tariffe-bb-2023-3